Rus-Azərbaycan istiqaməti üzrə tərcümə

[Master_Senan]

Salamlar...Sizden bir xahiwim var ! mene program lazimdir.bilirsiniz ne ?..Dilmanc tercume sistemi var.eladir istifade edirem amma mene ingilis dilinden azerbaycan diline tercume masini lazimdir eee ve yaxud rusdilinden azerbaycan diline tercume..Yeqin sizde bu program var..mene tewkil ede bilersiniz ?

[ADMİN]

http://www.translate.az saytına daxil olmaqla mətnləri Azərbaycan - rus və rus - Azərbaycani istiqamətləri üzrə avtomatik tərcümə etmək mümkündür.. Bundan əlavə, yaxın gələcəkdə saytda mətni kompüter vasitəsilə səsləndirmək, veb-səhifələri olduğu kimi saxlayaraq Azərbaycan dilinə tərcümə etmək, onlayn lüğət və s. xidmətlər istifadəyə veriləcək. Layihə çərçivəsində Azərbaycan dilindən digər dillərə də tərcümə sistemlərinin yaradılması planlaşdırılır.

[Rahil]

Salam! Dilmanc tercumeci proqramini yaratdiginiz uchun Size derin minnetdarligimi bildirirem! Duzdur hal-hazirda choxda guclu olsa da, inaniram ki, yaxin gelecekde ozun daha da dogruldacaq! Sizden Xahish edirem ki, eger mumkundurse, bu dillerin icherisine Rus dilini de elave edesiniz! Sag olun!

[riko085]

Əvvəla sayti yaradanlara və sayt adminlərinə salamlar! Rus - Azərbaycan , Azərbaycan - Rus dilində tərcümə, haçan hazır olacaq və buna münasibətiniz

[ruslan228]

salam evvelce size dilmanc proqramini yaratdigiviz ucun tewekkur eliyirik sizden ancaq isterdik ki rus azerbaycan,azerbaycan rus dillerindede yaradasiz

[Yasamalech]

Salamlar . Bütün Dilmanc Programı üzərində əziyyət çəkənlərə öz minnətdarlığımı bildirirəm . Xahiş edirəm ki , Dilmanc-a tez bir zamanda bütün dilləri əlavə edəsiz . Hormətlə : Yasamalech

[lady22]

Salam Dilmanc.Mene dilmanc-dan ingilis dilinde olan sozlerin axtarishi uchun istifade etmek chox rahatdir amma men bashga dillerde axtardigim soz ve metnlerin tercumesi uchun diger proqramlara muraciet etmek istemirem chunki mene rahat olmur buna gore sizden chox xahish edirem ki, AZERBAYCAN-RUS ve RUS-AZERBAYCAN dilleri arasi tercumeni ve diger dilleri elave edesiniz evvelceden chooooooooox teshekkurler yeniliklerinizi gormek arzusu ile.

[No matters]

Men de dilmancdan istifade edirem,cox faydalidir,en cox beyendiyim ceheti ise seslendirmeli olmasidir.Bu saytda yeniyem,buna gore tekrarciliq eleye bilerem,amma men rus-azerbaycan ve azerbaycan-rus istiqametinde seslendirmeli tercume proqraminin olmasini cox isterdim,Nezere alsaq ki,ingilis dili daha cox yayilir ve rus dili yavas-yavas unudulmaga dogru gedir,bele 1 proqramin olmasina cox ehtiyac var.Dilmanc heyeti bunun uzerinde islemek fikrindedir goresen ya yox? Ya da umumiyyetle isleyirmi?

[Qonaq]

Nezere alsaq ki,ingilis dili daha cox yayilir ve rus dili yavas-yavas unudulmaga dogru gedir,bele 1 proqramin olmasina cox ehtiyac var.

Sizce Rus dilini qorumaqla biz Azerbaycanlilar mesgul olmalidi? Mence Dilmanc oz isi ile mesgul olsa yaxsidi. Rus dilinin unudulmasindan qoy Ruslar narahat olsunlar.

[admin]

Hal-hazırda Azərbaycan-Rus, Rus-Azərbaycan istiqamətləri üzrə tərcümələr mövcud deyil. Lakin Dilmanc MT sisteminin strukturu bizə imkan verir ki, qonşu ölkələrə və həmçinin avropa dillərinə tərcümə sistemi yaradaq. Lakin bunun üçün bizlərə vaxt lazımdır. Hal-hazırda Azərbaycan-İngilis, İngilis-Azərbaycan, Türk-Azərbaycan istiqamətləri üzrə tərcümələrin keyfiyyətinin artırılması üzərində işlər davam etdirilməkdədir.