Dilmanc tərcümə sistemi (fikirləriniz, iradlarınız)

Dilmanc tərcümə sistemi haqqında təkliflər, iradlar, gələcəkdə görmək istədiyiniz imkanlar və s.

Moderator: Dilmanc qrupu

Re: Dilmanc tərcümə sistemi (fikirləriniz, iradlarınız)

İsmarıc Namiq » Cümə apr 04, 2008 10:36 pm

admin yazıb:Dilmanc maşın tərcümə sisteminin nə kimi müsbət və mənfi cəhətləri vardır?
Müzakirə edək.


Dilmancda İngiliscədən Azərbaycancaya tərcümə zamanı Ç hərhinin yerinə hansısa baqşa simvol çıxır. Bu niyədir?
Namiq
 

Re: Dilmanc tərcümə sistemi (fikirləriniz, iradlarınız)

İsmarıc admin » Bazar ertəsi apr 07, 2008 9:52 am

Dilmancda İngiliscədən Azərbaycancaya tərcümə zamanı Ç hərhinin yerinə hansısa baqşa simvol çıxır. Bu niyədir?

Dilmancın hansi versiyasını işlədirsiniz?
Hansı əməliyyat sistemindən istifadə edirsiniz?
admin
Administrator
 
İsmarıclar: 165
Qeydiyyat: Вazar noy 18, 2007 1:34 pm

Re: Dilmanc tərcümə sistemi (fikirləriniz, iradlarınız)

İsmarıc Namiq » Çərşənbə apr 09, 2008 1:54 am

admin yazıb:Dilmancın hansi versiyasını işlədirsiniz?
Hansı əməliyyat sistemindən istifadə edirsiniz?


Dilmancın İstifadə etdiyim Versiyası: 2.2 beta

İstifadə etdiyim Əməliyyat Sistemi: XP SP2 rus

Üzr istəyirəm, yanlış hərf yazmışam. Görsənməyən hərf Ə hərfidir.

Şəkil
Namiq
 

Dilmancın yeni versiyasını işlədin

İsmarıc admin » Çərşənbə apr 09, 2008 8:43 am

Siz İngilis-Azərbaycan istiqamətində ingiliscə əvəzinə azərbaycanca "Çiçəklən Doğma Azərbaycan!" yazıb tərcümə etmisiniz. Proqramı işlətməzdən öncə istifadə qaydalarını oxumağınızı tövsiyə edirik.
admin
Administrator
 
İsmarıclar: 165
Qeydiyyat: Вazar noy 18, 2007 1:34 pm

Re: Dilmanc tərcümə sistemi (fikirləriniz, iradlarınız)

İsmarıc Abil » Cümə iyl 18, 2008 10:44 pm

Salam,Mende Windows Milleniumdur.Mileniuma yuklenmir.XP-ye vistaya zada yuklenir,Yani bir sozle milenum desteklemir,Men nece ede bilerem ki mende de dilmanc olsun
Abil
 

Mileniuma yuklenmir

İsmarıc admin » Bazar ertəsi iyl 21, 2008 9:00 am

Dilmanc proqramı yalnız NT texnologiyası əsasında hazırlanmış əməliyyat sistemlərində işləyir (Windows NT/2000/XP və ya daha yeni)
admin
Administrator
 
İsmarıclar: 165
Qeydiyyat: Вazar noy 18, 2007 1:34 pm

Re: Millennium-a yüklənmir

İsmarıc Qonaq » Çərşənbə avq 13, 2008 4:48 pm

Əgər kompüteriniz XP yükləmək üçün zəifdirsə (məsələn, Pentium III 128MB RAM), mən sizə Windows 2000 yükləməyi məsləhət görürəm. Millennium-da çox proqramı işlədə bilməyəcəksiniz. Unicode-la olan proqramların çoxu Windows 98 və Milennium-da işləmir.
Qonaq
 

Re: Dilmanc tərcümə sistemi (fikirləriniz, iradlarınız)

İsmarıc BIG BANG » Cümə axşamı sen 25, 2008 5:56 pm

orxan511 yazıb:tercume haqqinda daha etrafli yazin. yeni engilis dilinden azerbaycan diline nece cevirec ve ya tersine? nese alinmir komek edin/ evvelceden tesekkurler

INGILIS DILINDEN AZERBAYCAN DILINE
BIG BANG
 

Re: Dilmanc tərcümə sistemi (fikirləriniz, iradlarınız)

İsmarıc admin » Cümə sen 26, 2008 8:18 am

Dilmanc MT sistemi hal-hazırda 3 istiqamət üzə tərcümə edir

Azərbaycan-İngilis
İngilis-Azərbaycan
Türk-Azərbaycan

Dilmanc MT sisteminin 2.2 Beta versiyasını saytın http://www.dilmanc.az/az/dilmanc/download bölməsinə daxil olmaqla yükləyə bilərsiniz.
admin
Administrator
 
İsmarıclar: 165
Qeydiyyat: Вazar noy 18, 2007 1:34 pm

Re: Dilmanc tərcümə sistemi (fikirləriniz, iradlarınız)

İsmarıc Polomino » Şənbə okt 11, 2008 3:13 pm

Dilmanci mende coxdandir istifade edirem. Internet kafede ishleyirem burda her gun 100-lerle cv yazilir. Cv ingilisce olandasa Dilmanc cox komek eliyir. Hetta xirda sade yazi ve sozlerde bele. Menfi ve ya musbet cehetlerine gelendese - oal biler dilmanc Promt yaxud diger tercume sistemleri kimi genish yada deqiq tercume eliye bilmesin - ancaq onuda nezere almaq lazimdir ki, dunyada genish yayilmish ve taninmish diller arasinda Azerbaycan dilinin olmamasi, istifade etdiyimiz kompyuterlerin resmi Azerbaycan dilini desteklememesi dilmanci Azerbaycanlilar ucun yaxshi komekci edir. Tercumeye qalandasa her hansisa bir dilde nese yazmaq isteyen adamin o dilden azda olsa anlayishi olmalidir. Dilmancsa Ingilis dilinden azda anlayishi olan insanlara tercumede yeterince komek ede bilir. Yaradicilara teshekkullerimi bildirirem. COX SAG OLUN!!
Polomino
 
İsmarıclar: 1
Qeydiyyat: Şənbə okt 11, 2008 2:53 pm

geriyəNövbəti.

Dilmanc tərcümə sistemi haqqında fikirləriniz

Xətdəkilər

İndi foruma baxırlar: qeydiyyatlı istifadəçi yoxdur və qonaqlar: 2