Dilmanc tərcümə sistemi (fikirləriniz, iradlarınız)

[sabiwka95]

salam!niye dilmancda ingilis dilinde yazdigim metn azerbaycan dilinde menali tercume olunmur?meselen men yaziram the sozunu yazanda azerbaycan dilinde the kimi tercume olunur bunu nece etmeliyem ki duzgun tercume olunsun??zehmet olmasa cavab yazin=)

[Rauf Fatullayev]

Bu bütün maşın tərcüməsi sistemlərinə xas olan cəhətdir. Bəzi cümlələrdə keyfiyyət aşağı ola bilər. Dilmanc MT-nin keyfiyyətinin qaldırılması üzərində işlər gedir. Ətraflı:
viewtopic.php?f=2&t=106

[sabiwka95]

twk)bes bu ne vaxt hazir olacaq?hazir olsa xeberi ala bilerem?=)

[Imranov Ayxan]

Dilmanc tecume sisteminde sehvler coxdur ve yaxsi tercume ede bilmir.Men isterdim ki, sozu yazdiqda polyglot tercume sistemindeki kimi bir sozun butun menalari gelsin.Bir sozu sehv yazdiqda micrsoft word deki kimi onun altinda xett cekilsin ve bu soze oxsar sozlerin siyahisi gelsin.En esas sehvlerden biride seslendirmededir isteyirem ki, bu da duzeldilsin.

[monika]

Dilmanc maşın tərcümə sisteminin nə kimi müsbət və mənfi cəhətləri vardır?
Müzakirə edək.

1 saatdi tercume yuklemek ucun,tesdiqleyici kodu yaza bilmirem

[monika]

Dilmanc maşın tərcümə sisteminin nə kimi müsbət və mənfi cəhətləri vardır?
Müzakirə edək.

1 saatdi tercume yuklemek ucun,tesdiqleyici kodu yaza bilmirem men nece yukleye bilerem proqrami??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????

[admin]

Monika
Dilmancı yükləmək üçün http://dilmanc.az/az/dilmanc/download bölməsinə daxil olun. Sonra yüklə düyməsinə tıklayın.
Dilmancı yükləmək üçün heç bir təsdiqləyici kodl azım deyil.

[Pusat5000]

İstanbul'dan selam ve sevgiler hepinize. Benim sizlerden ricam , Türkiye - Azerbaycan Türkçeleri arasında sözcük uyarlamalarını da hazırlarsanız sevinirim. Azerbaycan Edebiyatını seviyor ve okuyorum . Günlük konuşma dilinde de zaman zaman öğrenmeye ve kullanmaya çalışıyorum Azerbaycan Türkçesini ancak anlamını bilemediğim bir sürü sözcük ile karşılaşıyorum. Bunu kolaylaştırmak için bir sözlüğe, lugate ihtiyaç duyuyorum. Arkadaşlarımın tavsiyesi ile sitenize üye oldum ve Dİlmanç programını9 yükledim. Fakat Türkiye Türkçesini bulamadım. Yardımlarınızı bekliyorum. Selam ve saygılar. Ümit Emel Pusat / İstanbul

[leg-kamran]

Bu proqramın yeni varsiyası hazırlansa yaxşı olardı artıq Dilmanc 2.5 beta çoxdan köhnəlib həmdə translate.az dakı kimi yeni dilmancda əlavə olsa yaxşı olardı.

[kemo]

salam burada proqrami nece yukleyirler