yeni təkliflər

Dilmanc tərcümə sistemi haqqında təkliflər, iradlar, gələcəkdə görmək istədiyiniz imkanlar və s.

Moderator: Dilmanc qrupu

yeni təkliflər

İsmarıc nasir » Çərşənbə axşamı may 20, 2008 4:34 pm

Salam, Qardaş bu proqramı tərtib etdiyinizə görə sizə çox minnətdaram. Proqram haqqında bəzi təkliflərim vardır.
1- İngilis-azəri və əksinə tərcümələrdə kursoru sözün üstünə gətirdikdə onun tərcüməsini göstərsin (Promptda olduğu kimi)
2-Tərcümədə İnformatika, Politexnik, Ümumi bölümlər olsun (Promptda olduğu kimi)
3 - Mümkünsə türkcə azərbaycanca tərcümədə təkcə müasir sözlərin deyil, həm də türk dini ədəbiyyatlarında istifadə olunan sözlərin tərcüməsindən də istifadə edilsin. Bu sahədə əgər bir kömək lazımdırsa, məni də kömək edə bilərəm. Bunu Allah rizası üçün etsəniz, çox yaxşı olr. Çünki bəzi dini ədəbiyyatlardan tərcümələr edildiyi zaman bu işi çox yaxşılaşdırır
4-mümükünsə ərəbcədən türkcəyə keçən sözlərin tərcüməsini təşkil etmək. Bu haqda türkcə "KucukLuğat" deyə bir luğat vardır. bunun azərbaycan variantının olması çox əla olardı. İstərsəniz mən bunu sizə göndərə bilərəm.
5- mümkndürsə, satışda olan türkcə-azərbaycanca, azərbaycanca-türkcə lüğətin elektron variantını təşkil edin

6-İngilis-azəri və əksinə tərcümələr təkmilləşdirilsin.
Əvvəlcədən minnətdarlığımı bildirirəm.[
nasir
 
İsmarıclar: 2
Qeydiyyat: Cümə axşamı may 15, 2008 11:41 am

Re: yeni təkliflər

İsmarıc Rauf Fatullayev » Cümə axşamı may 22, 2008 12:44 pm

Salam. təkliflərinizə sıra ilə cavab veririk

1 və 2- Gələcək versiyalarda nəzərdə tutulub
3 və 4- Bizdə bu ədəbiyyatda işlənən sözlər yoxdur. Bu sahədə bizə hansı konkret kömək edə biləcəyinizi xahiş edirik http://dilmanc.az/az/contactus səhifəsində yazılmış sayt administratorunun email-inə göndərin
5- bu yaxın gələcəkdə nəzərdə tutulmayıb
6- Hal-hazırda ingiliscə-azərbaycanca və türkcə-azərbaycanca istiqamətləri təkmilləşdirilir. azərbaycanca-ingiliscə istiqaməti üzrə işlər hələlik dayandırılıb

Bizə təkliflərinizi göndərdiyiniz üçün sizə minnətdarıq!
Rauf Fatullayev
Dilmanc qrupu
 
İsmarıclar: 53
Qeydiyyat: Bazar ertəsi noy 19, 2007 10:46 am

Re: yeni təkliflər

İsmarıc _ZEKALAR_liseyi_N.N_ » Cümə okt 10, 2008 3:21 pm

Evvela bu programi yaratdiginiz uchun teshekkur edirik.Artiq bu programi turkiyede de taniyirlar. Demek olarki butun saytlarda bu haqda melumat var. Tekliflerimde bundan ibaretdir ki proqrami daha da tekmillewdiresiniz.Azerbaican-ingilisce cox yaxsi olardi. Inwallah bu da olar..HORMETLE N.NICAT
_ZEKALAR_liseyi_N.N_
 
İsmarıclar: 1
Qeydiyyat: Cümə okt 10, 2008 3:05 pm

Re: yeni təkliflər

İsmarıc admin » Bazar ertəsi okt 20, 2008 3:52 pm

Növbəti versiyada, Azərbaycan və Türk dilində səsləndirmə olmayacaq.
admin
Administrator
 
İsmarıclar: 165
Qeydiyyat: Вazar noy 18, 2007 1:34 pm

Re: yeni təkliflər

İsmarıc semra10 » Cümə axşamı okt 23, 2008 8:11 pm

Dilmanc tərcümə sistemini komputerə necə yükləyək?
semra10
 

Dilmanc tərcümə sistemini komputerə necə yükləyək?

İsmarıc admin » Cümə okt 24, 2008 8:19 am

Bu tərcümə sistemini saytımızın dilmancı yüklə bölməsindən əldə edə bilərsiniz.
Dilmanc tərcümə sistemini sayta keçid vermədən komputerə yüləmək üçün aşağıdakı linkə basın.
http://www.dilmanc.az/az/dilmanc/download
admin
Administrator
 
İsmarıclar: 165
Qeydiyyat: Вazar noy 18, 2007 1:34 pm

Re: yeni təkliflər

İsmarıc kenan82 » Bazar ertəsi apr 13, 2009 12:56 pm

Salam Dilmanc kollektivi.Mən çox arzu edirəmki ingilizcə-ərəbcə-ingilizcə tərcümə proqramını hazırlayasınız.Əvvəlcədən təşəkkürlər.
kenan82
 

Re: yeni təkliflər

İsmarıc Samir Şaqavatov » Çərşənbə axşamı apr 14, 2009 9:10 am

kenan82 yazıb:Salam Dilmanc kollektivi.Mən çox arzu edirəmki ingilizcə-ərəbcə-ingilizcə tərcümə proqramını hazırlayasınız.Əvvəlcədən təşəkkürlər.

İngiliscə-Ərəbcə-İngiliscə tərcümə proqramları var. Ən güclüsü isə Google şirkətinin proqramıdır. http://translate.google.com saytında hamı ondan pulsuz istifadə edə bilər.
Samir Şaqavatov
Dilmanc qrupu
 
İsmarıclar: 41
Qeydiyyat: Bazar ertəsi noy 19, 2007 2:56 pm

Re: yeni təkliflər

İsmarıc Rasim Ashurov » Bazar ertəsi iyn 22, 2009 12:51 pm

admin yazıb:Növbəti versiyada, Azərbaycan və Türk dilində səsləndirmə olmayacaq.


Mumkun deyil, Windows ƏS-in yalnız standard Micorosoft SAM komponenti var, o da yalnız inglis dilində oxuyur.
Rasim Ashurov
 
İsmarıclar: 15
Qeydiyyat: Bazar ertəsi iyn 22, 2009 12:35 pm


Dilmanc tərcümə sistemi haqqında fikirləriniz

Xətdəkilər

İndi foruma baxırlar: qeydiyyatlı istifadəçi yoxdur və qonaqlar: 1

cron