"Dilmanc" tərcümə sisteminin yeni - 2.5 versiyası gələn həftə istifadəyə veriləcək

Sistemin yeni təkmilləşdirilmiş versiyasında mürəkkəb cümlələrin tərcümə keyfiyyəti artırılıb, proqramın söz bazası zənginləşdirilib, proqramın iş sürəti də artırılıb. Həmçinin proqramın interfeysini Azərbaycan, ingilis və türk dillərinə dəyişmək imkanı, proqramla işləməyi asanlaşdırmaq üçün digər yeni imkanlar əlavə edilib.

NS0-153 ! NS0-163 ! PMI-001

Hal-hazırda Azərbaycan-Alman, Alman-Azərbaycan, Azərbaycan-Rus və Rus-Azərbaycan istiqamətləri üzrə tərcümə sistemi yoxdur. Lakin Dilmanc MT sisteminin strukturu bizə imkan verir ki, qonşu ölkələrə və həmçinin avropa dillərinə tərcümə sistemi yaradaq. Lakin bunun üçün bizlərə vaxt lazımdır.

Sizdən xahiş edirəm ki,"Dilmanc"-ın Alman-Azərbaycan və Azərbaycan-Alman versiyalarını yaradasınız.

Mene ele gelir ki, proqramın hele təkamülə ehtiyacı var. Sonra Sizə Ukrayna, Türkiye proqramlarinızı da işləsəniz heç də pis olmazdı.

Rus-Azerbaycan verisyasinin elave edilmesi ela olardi. Hazirki dilmancin ingilsi-Azerbaycan istiqameti nisbeten yaxshi ishleyir (xarici proqram teminatlarindan geri qalsa da), Azerbaycan-Ingilis istiqameti ise hedden artiq zeifdi. Sozsuz ki bunun proqramlashdirilmaghinin bir qeder chetin olmasi basha dushulendi. Her halda teshekkurler. ancaq rus-Azerbaycan versiyasinin olmasi ela olardi, chunki indi telebelere chox lazim olur, hetta ingils dilinden de chox. Hem de bunun hazirlanmaghi chetin deyil. Chunki Prompt-un Rus soz bazasini Dilmancin hazirki Azerbaycan bazasi il elaqelendirmekle siz bunu asanliqla hazirlaya bilersiniz...

2.2 versiyasi hec de yaxshi deyildi. Metnleri bash ayaq tercume edirdi.Bu nece olacaq.Evvelkinden az ferqlenecekse hec istifadeye vermeyin. Bir de bir sey sorusum.Siz niye promt kimi proqram yiga bilmirsiz??

Salam.Gözləməkdən səbrim tükəndi.Bəlkə daha istifadəyə verəsiniz 2.5 versiyanı.Sağolun.